Aili Paju:
Tietäjänainen
Auri-Julkaisut, 2008, 160 s. (pehmeäkantinen).
Viron kielestä suomentanut Heikki Juutilainen.
Virolaista mystiikkaa henkivässä, moniulotteisessa romaanissa nuori toimittaja uppoutuu tutkimaan Viron suurimman noidan, Laane Kaalun tietäjänviisautta. Yllättäviä ja dramaattisia tilanteita tarjoavan tutkimusmatkan ohessa seuraamme myös Viron historian koskettavia vaiheita. Toimittajan apuna ovat tietäjänaisen aistivoimaiset päiväkirjatekstit sekä nuoren naislääkärin salaiset vierailut tietäjän luona tämän parannuskeinoihin perehtymässä.
Kirja esittää vahvojen naisten näkökulman. Miehet ovat heikompia astioita, aina valtionpäämies Pätsiä myöten, jota Laane Kaalu näkynsä johdattamana kävi varoittamassa kesällä 1932.
Kirjan luvut ovat järkyttävyydessään ja kauneudessaan runollisia. Tietäjän kohtalo on nähdä ja ymmärtää salattuja merkityksiä, mutta niistä puhuminen voi johtaa vaikeuksiin.
”Minulle kävi selväksi, että elämä on tällä maamunalla astelevaa ihmistä suurempi. Väsynyt ja sairas ruumis kynnetään maahan mullaksi, mutta sielu ja ajatukset, joihin olet elämäsi liittänyt, siirtyvät eetteriin. Sielu vapautuu kuoleman hetkellä ja jatkaa elämäänsä.”
SVYL-Verkkopuodista hintaan 19,00 EUR + postikulut.
