Paul-Eerik Rummo:
Lähettäjän osoite ja toisia runoja 1968-1972
Artipictura Oy, 2005. 153 s.
Suomentanut: Pirkko Huurto.
Vironkielinen alkuteos: Saatja aadress ja teised luuletused 1968-1972.
Paul-Eerik Rummo, 1989.
Paul-Eerik Rummo (s. 1942), yksi Viron johtavia nykyrunoilijoita, valaisee kirjan kannessa olevia Tõnu Tormisin valokuvia näin:
"Etukannessa voi nähdä kadun varteen istutetun hiirenkorvaisen koivun, jossa laululintuna kovaääninen. Mitä kauniita puheita ja törähteleviä marsseja sieltä tulikaan, se kaikui läpi kaksinkertaisten ikkunoidenkin huoneeseen. Takakannessa on tekijä ärtyneenä mulkoilemassa lävitse totalitarismin yön valokuvaajaa, joka on tunkeutunut närkästyneen runoilijan mustasukkaisesti vartioimalle yksityisalueelle."
Pirkko Huurron suomentama kokoelma tarjoaa suomalaiselle lukijalle vavahduttavan elämysdokumentin Sosialistisen Viron viimeisistä vuosikymmenistä. Kokoelma juuttui 1972 sensuuriin ja julkaistiin kotimaassaan vasta 1989.
SVYL-Verkkopuodista hintaan 20,00 EUR.
